Pasqua 2016

Quando ero bambina mi ricordo Pasqua come un periodo dolce e soleggiante. Di solito sono i primi giorni di sole, quello vero, quando si può giocare fuori senza cappotto e, magari, anche senza berrittino, sentire l’area fresca passare tra i capelli ed annusare la primavera. Potevo disegnare con i pastelli colorati sul asfalto e giocare con l’elastico in compania con le mie amiche. Gia all’altezza della caviglia l’elastico mi creava serie problemi, quindi, davo la precedenza al sole colorato sul asfalto monotono.
Ora tutto cambiato. Con l’elastico non gioca nessuno ed anche i pastelli sono diventati un ricordo lontano, ma ogni anno faccio imparare a miei bambini colorare le uova, così, come si faceva a casa dei miei.
Ogni anno impariamo una tecnica diversa. Questo’ anno abbiamo provato con le erbe, bucce e ortaggi. Occorre un po’ di aceto e un pizzico di fantasia. Buon divertimento!

Un altro gioco da fare: rompere le uova uno contro l’altro, sembra facile ma in realtà imprevedibile.

С детства Пасха останется для меня тем солнечным временем, когда можно, наконец-то, выходить на улицу без пальто и шапки. Когда ветру позволено играть с волосами, а мне можно прыгать “в резиночки” и разрисовывать асфальт мелками. С резиночками у меня были некоторые проблемы, поэтому я предпочитала яркое солнце на монохромном сером асфальте. Можно было закрывать глаза от лучей, которые отражались в подсыхающих лужах, и думать о лете.
Все изменилось. “В резиночки” никто не играет, мелки забыты где-то далеко на мансарде, но каждый год мы с детьми раскрашиваем пасхальные яйца. Так, как это делала маленькая я. Каждый год - разным способом и обязательно завершаем игрой, у кого яйцо разобьется первым. В этот раз нам понадобились: красная капуста, листья неизвестного корнеплода, одуванчики, куркума, лук красный и желтый.